Вітаємо до Калґарі!
Перш за все, долучіться до різних груп/сторінок на Фейсбуці
Сторінка
|
Група
|
Група
|
Форма для отримання допомоги українcьким переселенцям,
які прибувають до Калгарі в пошуках первинної підтримки.
ЗАПОВНИТИ ФОРМУ ТУТ
які прибувають до Калгарі в пошуках первинної підтримки.
ЗАПОВНИТИ ФОРМУ ТУТ
Survival English Course - для новоприбулих з України
|
Триває реєстрація на безкоштовний курс з вивчення англійської мови Survival English на період з 18 по 29 вересня 2023 р.
Щоб зареєструватися, перейдіть будь ласка за посиланням https://docs.google.com/.../1J8Bu1RnnrdZv4GWyLaCtyvz.../edit Ви отримаєте підтвердження реєстрації впродовж 72 год після заповнення заявки. |
CUAET Financial Assistance
Фінансова Допомога Для Українців
Ukrainians arriving in Canada can now apply to receive transitional financial assistance.
The benefit will consist of a direct, one-time payment of $3,000 per adult and $1,500 per child (17 years and under).
Ukrainians and their family members who are in Canada with a valid work permit, study permit,
temporary resident permit or visitor record under the Canada-Ukraine authorization for
emergency travel (CUAET) will all be eligible to receive this one-time payment. Applications for
the assistance must be submitted through the Government of Canada’s online portal, which
opened on June 2, 2022.
Payments are expected to be issued through direct deposit within 5 business days of the
application being submitted. Applicants must therefore have a bank account with a Canadian
financial institution. The name associated with the account must match the name written on the
adult’s temporary resident status document, and those arriving should also obtain a Canadian
social insurance number (SIN) as soon as possible in order to be able to work.
HOW TO APPLY: https://www.canada.ca/.../get-financial-assistance.html
The benefit will consist of a direct, one-time payment of $3,000 per adult and $1,500 per child (17 years and under).
Ukrainians and their family members who are in Canada with a valid work permit, study permit,
temporary resident permit or visitor record under the Canada-Ukraine authorization for
emergency travel (CUAET) will all be eligible to receive this one-time payment. Applications for
the assistance must be submitted through the Government of Canada’s online portal, which
opened on June 2, 2022.
Payments are expected to be issued through direct deposit within 5 business days of the
application being submitted. Applicants must therefore have a bank account with a Canadian
financial institution. The name associated with the account must match the name written on the
adult’s temporary resident status document, and those arriving should also obtain a Canadian
social insurance number (SIN) as soon as possible in order to be able to work.
HOW TO APPLY: https://www.canada.ca/.../get-financial-assistance.html
Чудова програма допомоги в Центрі для Новоприбулих. Українські батьки, які відвідують будь-яку школу LINC у Калґарі, можуть безкоштовно користуватися дитячими садками за цією програмою. Українські батьки можуть вибрати дитячий садочок у зручному для них місці та користуватися садом максимум 12 годин на день безкоштовно. З питаннями і записатися до програми звертайтеся до Mandy Xu.
ВАЖЛИВІ ДОКУМЕНТИ
Mедичне страхування - Картка
Oновлення - 31 березня 2022р
Українські переселенці, які прибули до Альберти після 24 лютого, будуть охоплені новою програмою тимчасових пільг для переселенців. Ця програма забезпечить тимчасове покриття медичного страхування для всіх Українських переселенців, навіть якщо не мають права на реєстрацію та охоплення відповідно до плану медичного страхування Альберти (AHCIP). Українські переселенці тимчасово мають право на отримання медичної допомоги навіть до отримання картки медичного страхування Альберти (AB Health Care Card). Але все одно всі переселенців повинні подати заяву на отримання AB Health Care. Детальніше можете прочитати нижче --- Уряд Альберти надає загальну медичну допомогу жителям провінції через План медичного страхування Альберти. Цей план оплачує основні медичні послуги,такі як відвідування сімейного лікаря й невідкладна медична допомога (швидка допомога, шпиталь). Важливо розуміти, що держава платить не за все. Ось інформація про покриття: лінк Є варіанти недедержавних страховок, які покривають решту. Як громадянин Канади або постійний резидент/work visa, ви сплачуєте за цю програму через податок на прибуток. Щоб долучитися до Плану медичного страхування Альберти, ви повинні отримати картку AB Health Card (її часто називають вашою карткою здоров’я) та пред’являти її щоразу, коли ви користуєтесь медичними послугами. Картка підтверджує, що ви маєте право на медичні послуги в Альберті. Вся сім’я повинна подаватися разом. Ця стаття розрахована на українців, які прилетіли сюди після війни, використовуючи нову програму тимчасових віз. Документи, які потрібно мати для отримання AHCIP: 1) Документ з підтвердженням адреси. Це може бути будь-який документ, виданий державою, приватною компанією або орендодавцем-приватною особою. Ваше ім’я повинно бути в цьому документі. 2) Паспорт 3) Документ від уряду Канади, який підтверджує, що ви маєте право жити чи працювати в Канаді (документ, який видадуть в аеропорті в Канаді). 4) Заповнену анкету. Вся сім’я повинна подаватися разом. ПРОЦЕДУРА ОТРИМАННЯ 1) У відділенні Registry Alberta – це щось схоже на українські МРЕО. Використовуйте цю форму для пошуку відділення: лінк Вам потрібно бути там для подання цих документів. Неофіційно, хтось робив це для родичів без їх присутності. 2) Поштою: на адресу Ukrainian Evacuee Temporary Health Benefits Program (UETHBP) Alberta Health Care Insurance Plan PO Box 1360, Station M Edmonton, Alberta T5J 2N3 Треба буде поштою відправляти оригінали документів. Найдовший шлях і є небезпека втрати документів. Вони декларують до 5 днів на розгляд і ще стільки ж займе відправка картки на адресу, вказану в анкеті. В Альберті провінційна медична страховка працює з першого дня. Звісно, ви не зможете отримати картку в перший день перебування в Канаді. Якщо у вас були медичні витрати, які підпадають під покриття, вони будуть виплачені пізніше Альбертою, але треба дізнаватися точно у Alberta Health. Контакти Insurance Office 780-427-1432. Можна дітальніше прочитати тут: лінк |
Номер соціального страхування
Перше, що вам потрібно зробити в Канаді – це отримати номер соціального страхування (який часто називають SIN). Це аналог українського податкового ідентифікаційного коду. Держава видає його безкоштовно. Без цієї карти ви не зможете працювати, мати банківський рахунок, медичну страховку від держави, фін. допомогу, тощо. Вам слід надійно зберігати ваш номер SIN.
ВИМОГИ Ця стаття розрахована на українців, які прилетіли сюди після війни, використовуючи нову програму тимчасових віз (3 роки) з можливістю працювати. Документи, які потрібно мати для отримання SIN: 1) Temporary Resident Permit (документ з вашим фото, який видадуть в аеропорту в Канаді) 2) Закордонний паспорт або водійські права (з фото, англійською мовою) 3) Документ з підтвердженням адреси, якщо ви подаєтесь онлайн. Це може бути будь-який документ, виданий державою, приватною компанією або арендодавцем-приватною особою. Ваше ім’я повинно бути в цьому документі. ПРОЦЕДУРА ОТРИМАННЯ 1) Онлайн: Заповнюєте форму, прикладаєте скан-копії документів, чекаєте на SIN в пошту (не електронну пошту). Процес отримання займає 10-15 днів. https://sin-nas.canada.ca/en/Sin/ 2) У відділенні Service Canada: Не потрібно Proof of Address в цьому випадку. В зв’язку з ковідом, всі ці центри перевели на систему «за записом», але все ще є можливість прийти і почекати в черзі. Є шанс, що офіс буде можливість вас прийняти без попереднього запису. Вкористовуйте цю форму для пошуку відділення: link і цю форму, щоб створити запит на візит. Вам подзвонять і разом з вами оберуть час. Це буде англійською чи французькою (є можливість запросити іншу мову, це може збільшити час очікування дзвінка). Оберіть Help applying for a SIN та клікніть на Please select this box to request an appointment for service at a Service Canada Centre. https://eservices.canada.ca/en/service/ Зазвичай, дзвонять протягом двох робочих днів і можна зробити запис на наступний тиждень. SIN видадуть зразу під час зустрічі. 3) Поштою: Не рекомендується. По аналогії з онлайн-вариантом, але треба буде поштою відправляти оригінали документів. Найдовший шлях і є небезпека втрати документів. |
Iнформація про SIN та AB Health Care взята з сайту Government of Alberta, Government of Canada, та з групи «Ukrainians of Calgary» у Facebook
Водійські права
Якщо у вас є водійські права з України, то вони дійсні протягом 90 днів після прибуття в Канаду. Після цього вам знадобляться водійські права Альберти. Ваша попередня історія водіння буде врахована, коли ви подасте заяву на отримання прав Альберти. Однак, незалежно від того, чи мали ви водійське посвідчення раніше чи ні, вам, ймовірно, доведеться скласти письмовий іспит із правил дорожнього руху Альберти, а також один або два іспити з керування автомобілем. Водійське посвідчення є офіційним посвідченням особи. Можливості на переведення водійських прав на водійські права Альберти залежить від того, скільки часу ви будете жити в Альберті та типу візи.
Якщо не бажаєте отримувати водійські права, але бажаєте мати офіційне посвідчення особи, ви можете подати заявку на отримання посвідчення з фотокарткою Альбери (Alberta Identification Card). Воно також вважається офіційним посвідченням особи.
Якщо не бажаєте отримувати водійські права, але бажаєте мати офіційне посвідчення особи, ви можете подати заявку на отримання посвідчення з фотокарткою Альбери (Alberta Identification Card). Воно також вважається офіційним посвідченням особи.
Шукаєте роботу в Калґарі?
Шукаєте допомогу?
Місцеві ініціативи
Форма для отримання допомоги українcьким переселенцям,
які прибувають до Калгарі в пошуках первинної підтримки.
ЗАПОВНИТИ ФОРМУ ТУТ
УВАГА! Через велику кількість запитів, пріоритетними будуть заявки
від найбільш незахищених та безпосередньо
постраждалих від війни – жінок з дітьми та літніх людей.
які прибувають до Калгарі в пошуках первинної підтримки.
ЗАПОВНИТИ ФОРМУ ТУТ
УВАГА! Через велику кількість запитів, пріоритетними будуть заявки
від найбільш незахищених та безпосередньо
постраждалих від війни – жінок з дітьми та літніх людей.
Попросіть поговорити з Пріянка Джіл,
яка займається наданням допомоги українським переселенцям.
Пріянка Джіл I Prianka Gill
priankag@immigrantservicescalgary.ca
яка займається наданням допомоги українським переселенцям.
Пріянка Джіл I Prianka Gill
priankag@immigrantservicescalgary.ca
Міжнародні ініціативи
|
|
Шукаєте школи для своїх дітей?
У Калгарі є три різні варіанти шкіл: державні, католицькі, та приватні школи.
Відносно державних та католицьких шкіл, кожна дитина в Калгарі має спеціальну школу на основі її домашньої адреси та/чи програми, яку вона обирають (наприклад Якщо бажаєте щоб ваша дитина вчила Еспанську, Італійську, чи Китайську мову, або брала участь у спеціальній програми містецтва , ітд.). Більшість дітей відвідує католицькі або державні школи, оскільки ціна доступна. Вам не потрібно бути католиком, щоб ходити до католицьких шкіл. Різниця між католицькими та державними школами полягає в тому, що в католицьких школах вчать дітей католицизму та релігії. Поза тим, діти навчаються по тій самій програмі яку затвердив уряд Альберти. На жаль, в Калгарі немає української двомовної школи. Але є суботня Рідна Школа при парафії Успення (для дітей від 6 до 16 років), Український двомовний дошкільний заклад "Садочок" (для дітей від 3 до 5 років), та молодіжні організації (напр. Спілка Української Молоді) які мають щотижневі сходини.
Відносно державних та католицьких шкіл, кожна дитина в Калгарі має спеціальну школу на основі її домашньої адреси та/чи програми, яку вона обирають (наприклад Якщо бажаєте щоб ваша дитина вчила Еспанську, Італійську, чи Китайську мову, або брала участь у спеціальній програми містецтва , ітд.). Більшість дітей відвідує католицькі або державні школи, оскільки ціна доступна. Вам не потрібно бути католиком, щоб ходити до католицьких шкіл. Різниця між католицькими та державними школами полягає в тому, що в католицьких школах вчать дітей католицизму та релігії. Поза тим, діти навчаються по тій самій програмі яку затвердив уряд Альберти. На жаль, в Калгарі немає української двомовної школи. Але є суботня Рідна Школа при парафії Успення (для дітей від 6 до 16 років), Український двомовний дошкільний заклад "Садочок" (для дітей від 3 до 5 років), та молодіжні організації (напр. Спілка Української Молоді) які мають щотижневі сходини.
Щоб зареєструватися або отримати додаткову інформацію, запишіться на прийом за номером 403-500-2007. Послуги перекладача надаються за запитом безкоштовно. Будь ласка, вкажіть, чи потрібен вам перекладач під час бронювання зустрічі. На прийомі повинні бути присутні ваша дитина, так і один із батьків.
Використовуйте цю форму, щоб знайти призначену вам школу (за домашньою адресою): лінк |
Щоб записатися на прийом, зателефонуйте до 'Центру Привітання' за номером 403-817-7789.
Привітальний центр CBE відкритий для реєстрації цілий рік, крім перших двох тижнів липня, зимових та весняних канікул. Послуги перекладача надаються за запитом безкоштовно. Використовуйте цю форму, щоб знайти призначену вам школу (за домашньою адресою): лінк Перекласти сторінку вебсайту можна за допомогою гугла: https://cbe-ab-ca.translate.goog/welcome/Pages/default.aspx?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=uk&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp |
Основні організації / послуги для проживання в Калгарі
Консульство України
Банки та кредитні спілки
Інші банки:
Українські продукти
Спортивні центр та програми |
Організації для новоприбулих
Курси англійської мови
Дентист
Viva Dentist - Д-р Іроденко (Українсько-мовний)
Вебсторінка Знайдіть дентиста - Alberta Dental Association Вебсторінка Сімейний лікар
|
Українські громадські організації
Церкви
|
Молодіжні Організації
|
Танцювальні гуртки та шкoли
|
Рідна Школа & Садочок
|
ІНШІ ОРГАНІЗАЦІЇ
Українська Асоціація Професіоналів &
|
Echoes of Ukraine TV Calgary
Український народний хор “КОРІННЯ” м. Калґарі
|
Українські Телеканали в КанадіПрограма 'Альберта Контакт'
Shaw HD: Ch. 214 | TelusOptik: Ch. 119 Нед: 9:30-10:30 Пон: 8:00-9:00 Youtube Телевізійна програма 'Контакт' Youtube Телевізійна програма 'ForumTV' На каналі 'OMNI 1': Нед о 20:00 Youtube MEEST Calgary
|
This page was created in effort to support Ukrainian Refugees fleeing from Ukraine and arriving in Calgary. UCC Calgary is not necessarily affiliated with the above organizations, individuals, or parties, and is not responsible for their practices or activities.